OPOSTOS

Curso de inglês para adultos com apenas 18 meses de duração. Ligue para informações sobre o curso: (21) 8795-1772 / Falar com Natália.

Meus olhos estão fechados

Seus olhos estão abertos

Meu destino está em seu olhar

Minha vida depende do seu sorriso

Lá fora o sol está frio

E você está longe

Sua frieza me prende em seu corpo.

Nossas vidas se perdem

Em um horizonte de lágrimas

Não conseguimos nos encontrar

A escuridão nos afasta

O azul em seus olhos me congela

Seus pesadelos são reais em meus sonhos.

A sua vida é o meu alimento

Suas palavras são pensamentos perdidos

Meu mundo não é

O mesmo que o seu

Seu divertimento é incompreensível para mim

Os seus dias são as minhas noites

A sua saída a minha prisão.

Natália Alves

DIVULGUE O SEU BANNER

Seu banner pode ser divulgado de três formas no blog NNoticia. Confira!

Banner na lateral direita do blog: R$ 50,00

Banner no final de cada matéria postada no blog: R$ 50,00

Banner no topo de cada matéria postada no blog: R$ 100,00

O blog NNoticia não confecciona o seu banner, apenas o divulga. O tamanho do banner não interfere nos preços estipulados acima. Entre em contato, tire suas dúvidas e divulgue seu banner no blog NNoticia: nnoticia@gmail.com

ESPERO

Quando você disse adeus

Eu disse que ia te esperar

Quando você chorou

Eu não deixei as lágrimas cobrirem sua vida

Quando você sorriu

Meu coração bateu tão forte que você pôde senti-lo

Quando tudo deu errado

Eu soube que meu único desejo era te abraçar,

Mas quando eu disse adeus

Você fechou os olhos para mim.

Ainda espero por você

Conto os dias, as horas e os segundos

Para ouvir sua voz

Ainda espero ouvir você me chamar

Sua voz está em todo canto dos pássaros

Que voam no horizonte sem fim

Ainda enxugo suas lágrimas quando não me permito chorar

Espero e vou esperar sempre seus olhos abrirem novamente para mim

E quando você disser adeus

Eu vou estar ao seu lado.

Natália Alves

EU DIRIA

Fico cada dia mais velha

E penso o que faço da minha vida?

O que minha vida significa?

O que todos estes anos que se passaram escondem?

Não posso mais consertar o que passou

Porque simplesmente passou

Passou e passou.

E eu não vi

E eu não segurei

Tantos momentos que tentem guardar em uma foto

Tantas felicidades que as imagens revelam,

Mas não consegui guardar em meu coração.

É incrível como a vida é tão descartável

É incrível como esquecemos rápido demais

Ah… se eu pudesse voltar

Olharia para mim mesma

E diria para eu me amar mais

Para eu apenas ser

Para que pensasse menos e sorrisse mais

Para perceber o mundo e as pessoas

De forma superficial

Porque ninguém me enxergou

E ninguém enxerga ninguém

Somos todos invisíveis

Somos apenas algo em meio a milhares de “algos”

Somos nada no meio de um abismo

Então eu diria

Então eu diria

Que se danem os humanos!

Natália Alves

MUNDOS

Estou perdida

Não consigo entender

O que está acontecendo,

As pessoas não querem

Enxergar o que é real

Elas se escondem

Em seu mundo de fantasias,

Estamos nos tornando selvagens.

O tempo passa

E nossas vidas

Vão embora

Sem podermos ser felizes,

Não existe compreensão.

Esse mundo

É feito de loucuras

O ódio prevalece

As pessoas se escondem

Debaixo de seus medos

E abaixam a cabeça

Para as suas vidas,

Somos enganados

E acreditamos no inexistente

Para podermos acreditar

Em um mundo melhor.

Ás vezes desistimos

Aceitamos calados

Somos feitos de palhaços

E rimos do nosso azar.

Superstições são criadas

Coisas são inventadas

Absurdos são ditos

E acreditamos em tudo.

Tentamos viver

Nesse mundo de hipocrisia

E afundamos sem querer

E sem pedir

Estamos fazendo parte

De um mundo de aparências

E suportando uns aos outros.

Natália Alves

GOSTARIA DE SER

Gostaria de ser uma borboleta

Para poder voar entre os lírios a procura do seu perfume

Abrir minhas asas e deixar o horizonte me guiar até o infinito do seu olhar

Perder o rumo entre os rios que correm em seus olhos quando chora

Sentir as flores da primavera em meu corpo ao sentir seu corpo no meu

Percorrer milhares de campos a procura da sua voz

Voar e voar até o mais longe que puder apenas para me sentir mais perto de você.

Gostaria de ser um beija-flor para poder beijar seus lábios e sentir o sabor do mel

Passar para você toda a alegria das minhas diversas cores

Poder entrar em sua vida e ser vista com carinho.

Gostaria de ser uma flor para abrir meu coração toda primavera e enfeitar o seu coração

Poder espalhar meu aroma por todo o seu caminho

E ter o seu toque nem que seja apenas durante a primavera.

Gostaria de ser um coração desenhado em um papel

Para poder dizer eu te amo sem dizer nada

Tocar seu coração apenas com minha imagem.

Gostaria de ser algo que não sou

Apenas para poder te amar para sempre

Apenas para ter você para sempre ao meu lado.

Natália Alves

I WISH I WERE – English version

FERNANDO PESSOA – PARTE 1

Data: 02/12/07

O POETA DOS HETERÔNIMOS

Por: Natália Alves

Segundo o próprio Fernando Pessoa um poeta é um simulador, um criador de ilusões. Pessoa foi um ser humano tomado de uma suprema inteligência que, devido a isto, encontrou a necessidade da despersonalização.

Não há como separar Pessoa de seus heterônimos, pois apesar de cada um deles ter uma história de vida ficcional, criada por ele, não podem ser considerados personagens de um drama no qual eles não têm ligação com o autor, pois são os próprios heterônimos que “escrevem” os poemas, ou seja, não são personagens que são descritos por um autor e ganham vida própria em uma peça teatral ou uma história dramática, eles são os autores e por isso estão intimamente ligados a Pessoa.

Pessoa encontra em seus heterônimos a possibilidade de viver pensamentos e vidas que ele não tinha e não se permitia ter. Através de Alberto Caeiro ele pára de tentar compreender o mundo e esquece todos os seus questionamentos e sentimentos para simular viver uma vida simples, onde o que importa é apenas enxergar e mais nada. Com ele o mundo descomplica-se e não há nada além do que é visto. Não existe a alma, não existe o algo a mais para compreender ou decifrar porque está tudo ao alcance da visão e a vida é mais tranqüila e homogênea. Já com Álvaro de Campos, Pessoa vive de forma mais audaciosa e libertadora, era com ele que Pessoa escrevia de forma mais chocante e impulsiva diferente do modo mais moderado que o ortônimo Pessoa escrevia, por exemplo, na revista Presença (1927 – 1940).

Apesar de Pessoa não ter os mesmos pensamentos que seus heterônimos e discordar deles em diversos aspectos, ainda sim eles representavam um Pessoa que ficava preso dentro de si e que via a oportunidade de aparecer através das simulações. “Sou, porém, menos real que os outros, menos coeso, menos pessoal, eminentemente influenciável por eles todos. Sou também discípulo de Caeiro…” (Orpheu 2).

Os Heterônimos

Alberto Caeiro é o mestre de todos os heterônimos e também de Fernando Pessoa. Para definir Caeiro em poucas palavras basta dizer que ele é simples, indiferente e natural. “E ao lerem os meus versos pensem que sou qualquer coisa natural” (O Guardador de Rebanhos – I) / “O único sentido íntimo das coisas é elas não terem sentido íntimo nenhum” (O Guardador de Rebanhos – V).

Pastor de seus próprios pensamentos, ou seja, seu rebanho, Caeiro existia no mundo sem desejos e propósito, “Não tenho ambições nem desejos” (O Guardador de Rebanhos – I), ele se limitava em ver e não pensar. Para ele não havia mistério nenhum nas coisas e no mundo, bastava olhar e ver as coisas como elas são. O que parece ser é, assim que Caeiro simplificava o mundo ao seu redor. O que importa são os sentimentos, pois eles próprios já são os pensamentos e a essência não existe, pois ela é a aparência e vice-versa.

O que importa é existir, estar no mundo e olhar em volta sem nunca pensar sobre o que está vendo, aceitar o mundo como ele lhe é posto e saber que não existem mistérios e nem fundamentos na realidade, o real é o que se vê e pronto, “Há metafísica bastante em não pensar em nada” (O Guardador de Rebanhos – V) / “O espelho reflete certo; não erra porque não pensa. Pensar é essencialmente errar. Errar é essencialmente estar cego e surdo” (Poemas Inconjuntos).

Ricardo Reis, discípulo de Caeiro, solidifica o paganismo, descoberto por Caeiro, através de uma escrita clássica e vocabulário erudito. Reis é médico e vive no Brasil porque por sua própria vontade expatriou-se de Portugal por ser monárquico. Ele busca o equilíbrio e, desta forma, afasta-se do naturalismo de Caeiro que aceita as coisas como são. Reis também se confronta com seu mestre ao idealizar os deuses da mitologia grega, pois para Caeiro não se deve pensar em Deus, ou melhor, não se deve ao menos pensar. Para Reis os deuses estão acima de tudo e de todos, “Acima da verdade estão os deuses. Nossa ciência é uma falhada cópia da certeza com que eles sabem que há o Universo”.

A vida de Álvaro de Campos é a que mais se aproxima da de

Pessoa por ele se tratar de um urbano e contemporâneo da eletricidade, máquinas e usinas. É engenheiro, pragmático e representa a atualidade.

Há três estágios na obra de Campos: Pré-caeiro: este estágio é caracterizado pelo simbolismo, modernidade, velocidade, eletricidade e máquina. Ao contrário de Caeiro e Reis ele guia seu próprio automóvel, se insere totalmente na modernidade e fica longe da simplicidade da vida campestre do seu mestre.

Eufórico: estágio caracterizado pelo futurismo. Caeiro é exaltado e excessivo em seus poemas. Saudação a Walt Whitman é um poema que traduz esta fase de Campos. Walt Whitman foi um poeta americano que morreu antes mesmo do nascimento de Campos e quem o influenciou de tal forma que Campos diz ser Walt Whitman e

que ele também o é. Walt Whitman era voltado para as realizações e

satisfações humanas e foi desta forma que impressionou Campos. Talvez a melhor frase que pode traduzir esta fase de Campos é esta:

“Uma erecção abstracta e indirecta no fundo da minha alma” (Saudação a Walt Whitman).

Disfórico: esta fase é caracterizada pela melancolia e amargura. Caeiro se torna muito mais emoção e sensação através de poemas críticos e pessimistas. Esta fase de Campos pode ser vista com clareza em Tabacaria, um poema melancólico e pessimista.

Já Bernardo Soares não tem a importância de Caeiro, Reis e Campos, mas é ele quem escreve um dos livros mais tristes, profundos e belos de toda a obra de Pessoa, o Livro do Desassossego. Pode-se enxergar Soares como o “eu” escondido de Pessoa, a sua tristeza acumulada e guardada durante tantos anos e sua eterna solidão. “Omar tinha uma personalidade; / eu, feliz ou infelizmente, não tenho nenhuma. / Do que sou numa hora na hora seguinte me separo; / do que fui num dia no dia seguinte me esqueci. / Quem, como Omar, é quem é, vive num só mundo, que é o externo; quem, como eu, não é quem é, vive não só no mundo externo, mas num sucessivo e diverso mundo interno”.